1
00:00:00,780 --> 00:00:02,000
اخرجى يا عاهرة!

2
00:00:02,001 --> 00:00:02,779
اخرج!

3
00:00:02,780 --> 00:00:04,580
سابقًا في إذا كان حبك خاطئًا.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,050
اخرج!

5
00:00:06,060 --> 00:00:07,110
مِلكِي.

6
00:00:07,800 --> 00:00:08,850
أنظر إلى ذلك.

7
00:00:08,851 --> 00:00:10,259
ملف لوسيان.

8
00:00:10,260 --> 00:00:13,500
نعم. إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي. أنت تعرف ذلك. أم! أم!
ماما!

9
00:00:13,501 --> 00:00:17,479
أين أمي؟ أين هي؟ انزل
مني! أين هي؟ ابتعد عني!

10
00:00:17,480 --> 00:00:20,579
يجب أن تتبع الإجهاد
الماء على مؤخرته، حسنا؟ أنا سوف.

11
00:00:20,580 --> 00:00:23,419
أنت لن ترى كيلي مرة أخرى، أليس كذلك
أنت؟ لا يا سيدي. أنت متأكد؟

12
00:00:23,420 --> 00:00:24,660
على يقين كما أقول.

13
00:00:32,650 --> 00:00:33,700
أطفئ السيارة.

14
00:00:34,970 --> 00:00:40,190
اخرج من سيارتي، ترافيس. تحويل اللعنة
اخرج من السيارة يا كيلي.

15
00:00:41,490 --> 00:00:43,350
ترافيس، أخرج مؤخرتك من سيارتي.

16
00:00:44,810 --> 00:00:46,830
أنا لا ألعب معك. اخرج.

17
00:00:47,070 --> 00:00:48,120
اخرج.

18
00:00:49,610 --> 00:00:55,710
ضعه جزئيًا وأطفئه.

19
00:00:56,790 --> 00:00:57,910
أنت تؤذيني.

20
00:00:59,590 --> 00:01:00,640
افعلها.

21
00:01:02,410 --> 00:01:03,610
تمام. تمام.

22
00:01:04,330 --> 00:01:05,380
تمام.

23
00:01:10,210 --> 00:01:11,730
العودة إلى هنا.

24
00:01:12,690 --> 00:01:13,890
تمام.

25
00:01:42,030 --> 00:01:43,080
لا تقلق.

26
00:01:43,810 --> 00:01:45,310
أنا لا أفعل أي شيء، حسنا؟

27
00:01:45,690 --> 00:01:48,580
لماذا لا يمكنك الاستمرار في حياتك
وتتركني وشأني؟

28
00:01:49,910 --> 00:01:50,960
حاولت.

29
00:01:52,210 --> 00:01:53,350
لكنك لن تسمح لي.

30
00:01:53,870 --> 00:01:55,230
ماذا يجب أن أفعل لك؟

31
00:01:55,470 --> 00:02:00,949
ماذا يجب عليك أن تفعل؟ مارس الجنس معي
ومن ثم الكلب مني؟ أنا

32
00:02:00,950 --> 00:02:05,110
لا أستطيع.

33
00:02:06,150 --> 00:02:07,200
ليس مثل أي شيء.

34
00:02:08,289 --> 00:02:09,339
أنت.

35
00:02:10,130 --> 00:02:11,470
فقط دعني أذهب، من فضلك.

36
00:02:14,320 --> 00:02:16,610
الشرطة، لقد قتلت صديقك،
هاه؟

37
00:02:16,780 --> 00:02:18,740
لا؟ ثم لماذا كنت هناك؟

38
00:02:20,740 --> 00:02:23,320
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

39
00:02:24,180 --> 00:02:26,160
من فضلك فقط اخرج من سيارتي، من فضلك.

40
00:02:27,020 --> 00:02:28,070
لماذا فعلت ذلك؟

41
00:02:28,560 --> 00:02:29,610
هاه؟

42
00:02:31,660 --> 00:02:32,710
ما هذا؟

43
00:02:34,600 --> 00:02:36,100
أحاول إيقافك.

44
00:02:56,170 --> 00:02:58,850
فقط حاول أن تجعلك تشعر بالارتياح.

45
00:02:59,130 --> 00:03:05,230
لا، توقف عن ذلك. توقف! أنت لعنة جدا
مريض.

46
00:03:05,510 --> 00:03:07,030
مريض جدا!

47
00:04:28,040 --> 00:04:29,090
أوه،

48
00:04:29,400 --> 00:04:30,450
أوه.

49
00:04:31,440 --> 00:04:36,200
لقد كنت قلقة عليك.

50
00:04:38,080 --> 00:04:39,130
أنت بخير؟

51
00:04:40,160 --> 00:04:41,280
أنا بخير.

52
00:04:43,540 --> 00:04:44,590
لا تبكي يا حبيبتي.

53
00:04:45,220 --> 00:04:46,280
لا تبكي،

54
00:04:47,380 --> 00:04:48,520
حسنا؟ أنا بخير. أنا هنا.

55
00:04:48,680 --> 00:04:49,730
أنا هنا.

56
00:04:49,740 --> 00:04:50,790
راندال.

57
00:04:58,860 --> 00:05:00,060
لا، كل شيء على ما يرام، يا عزيزي.

58
00:05:00,480 --> 00:05:03,520
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

59
00:05:07,300 --> 00:05:09,560
هل قاموا بأذيتك؟

60
00:05:09,800 --> 00:05:10,850
لا، لا، لا.

61
00:05:11,720 --> 00:05:12,770
أنا بخير.

62
00:05:13,760 --> 00:05:15,100
هل قاموا بأذيتك؟

63
00:05:17,060 --> 00:05:18,360
لا، أنا بخير.

64
00:05:19,800 --> 00:05:20,850
هل تأذيت؟

65
00:05:22,060 --> 00:05:23,110
أنا بخير.

66
00:05:23,220 --> 00:05:24,270
أنا بخير.

67
00:05:24,400 --> 00:05:25,460
هل أنت متأكد؟

68
00:05:29,580 --> 00:05:30,640
كيف ابتعدت؟

69
00:05:31,940 --> 00:05:33,000
كيف ابتعدت؟

70
00:05:34,140 --> 00:05:35,240
جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

71
00:05:36,580 --> 00:05:37,630
اللعنة.

72
00:05:38,200 --> 00:05:39,400
اتصلت بهم مارسي.

73
00:05:40,540 --> 00:05:41,590
مارسي؟

74
00:05:41,800 --> 00:05:44,720
نعم لقد كانت قلقة عليك حتى الموت
أيضا.

75
00:05:45,560 --> 00:05:46,610
لم تكن كذلك؟

76
00:05:46,740 --> 00:05:47,790
كانت.

77
00:05:48,540 --> 00:05:50,950
لا، لقد رأيتها للتو. نظرت إلي
كأنني تراب.

78
00:05:51,120 --> 00:05:52,960
كان هذا مجرد غرورها.

79
00:05:54,160 --> 00:05:58,000
لكني رأيت وجهها، ورأيت عينيها،
وكانت قلقة.

80
00:06:00,720 --> 00:06:02,120
لقد جاءت إلى هنا؟

81
00:06:02,360 --> 00:06:03,880
لزيارتي.

82
00:06:06,560 --> 00:06:07,700
أريد أن أتحدث عنها.

83
00:06:09,460 --> 00:06:13,420
انظروا، كلاكما ارتكب أخطاء.

84
00:06:14,900 --> 00:06:20,899
عليك أن تسامحها، وقد فعلت ذلك
حصلت على أن يغفر لك. لا أستطيع أن أغفر لها

85
00:06:20,900 --> 00:06:21,950
لما فعلته.

86
00:06:23,120 --> 00:06:26,120
هذا يعني فقط أنك لا تريد ذلك. لا،
فهذا يعني أنني لا أستطيع.

87
00:06:27,320 --> 00:06:34,279
في كل مرة أنظر إليها، كل ما أراه هو
هي وبراد في سقيفتي. أوه، لا

88
00:06:34,280 --> 00:06:35,199
ذلك مرة أخرى.

89
00:06:35,200 --> 00:06:36,250
لقد فعلت ذلك.

90
00:06:36,660 --> 00:06:40,180
فعلت. وأنت لم تفعل؟ مع اليكس؟

91
00:06:40,540 --> 00:06:45,539
وهذه هي الفتاة التي أرسلت تلك
الناس إلى ذلك البيت. أتمنى أن تعرف

92
00:06:45,540 --> 00:06:46,590
ذلك.

93
00:06:48,380 --> 00:06:50,490
نعم، ولكن هؤلاء الأوغاد ماتوا جميعا
الآن.

94
00:06:56,460 --> 00:06:58,540
هل فعلت؟ هل فعلت؟ لا، لا، لا.

95
00:06:59,540 --> 00:07:00,700
جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

96
00:07:02,240 --> 00:07:03,800
نحن لم ننساك هناك فحسب

97
00:07:04,340 --> 00:07:05,420
أوه، انتهى الأمر.

98
00:07:06,600 --> 00:07:08,340
انتهى الأمر والحمد لله.

99
00:07:08,660 --> 00:07:09,940
لا، لا، لا، لم ينته الأمر.

100
00:07:11,540 --> 00:07:13,720
راندال؟ طالما أنت هنا، لا.

101
00:07:14,000 --> 00:07:15,050
لم ينته الأمر.

102
00:07:15,080 --> 00:07:18,020
أنت فقط تبحث عن شيء ما
قتال حول.

103
00:07:19,980 --> 00:07:26,300
أم، أم... غرامة. لقد أصبت للتو بارتجاج في المخ
وأرادوا فقط مشاهدتي.

104
00:07:26,320 --> 00:07:27,440
هذا كل شيء. أنا بخير.

105
00:07:29,820 --> 00:07:30,870
اللعنة،

106
00:07:33,340 --> 00:07:34,390
أليكس.

107
00:07:34,800 --> 00:07:35,850
راندال.

108
00:07:36,120 --> 00:07:37,620
راندال. لماذا تفعل هذا؟

109
00:07:38,700 --> 00:07:40,000
كلاكما فعلت هذا.

110
00:07:41,640 --> 00:07:42,690
لا تبدأ.

111
00:07:42,840 --> 00:07:43,890
تمام.

112
00:07:45,200 --> 00:07:47,580
أنا لن أقف على هذا.

113
00:07:48,080 --> 00:07:49,130
حسنًا؟

114
00:07:49,390 --> 00:07:54,270
لقد حان الوقت بالنسبة لك لوضع ذلك جانبا.

115
00:07:54,470 --> 00:07:59,290
لقد حان الوقت بالنسبة لك لترك الأمر.

116
00:07:59,810 --> 00:08:00,860
هل تسمعني؟

117
00:08:01,350 --> 00:08:03,150
دعها تذهب.

118
00:08:05,090 --> 00:08:06,140
دعها تذهب؟

119
00:08:07,510 --> 00:08:11,250
لا، لا، أنا لن أترك أي شيء.

120
00:08:11,570 --> 00:08:15,210
هذا مجرد بداية.

121
00:08:19,080 --> 00:08:20,130
هل تعلمين ماذا يا ماما؟

122
00:08:22,000 --> 00:08:23,050
سأعود حالا.

123
00:08:24,720 --> 00:08:26,460
سآتي لرؤيتك بعد جلسة الاستماع.

124
00:08:26,500 --> 00:08:30,580
السمع؟ نعم. أنت لا تزال تحاول ذلك
الحصول على طفل تلك المرأة. طفلي.

125
00:08:32,559 --> 00:08:33,609
وحفيدك.

126
00:08:36,020 --> 00:08:38,460
حسنًا، حسنًا، حسنًا. اذهب، اذهب.

127
00:08:39,760 --> 00:08:41,620
لقد بدأت تسبب لي الصداع.

128
00:08:41,900 --> 00:08:43,980
مهلا، سأعود.

129
00:08:46,780 --> 00:08:47,830
مع حفيدك.

130
00:08:48,490 --> 00:08:50,230
أنت فقط لن تتعلم، أليس كذلك؟

131
00:08:51,170 --> 00:08:54,250
بعد كل هذا، لا يكفي.

132
00:08:56,030 --> 00:08:57,080
لا.

133
00:08:57,930 --> 00:08:59,010
لا، هذا ليس كافيا.

134
00:09:00,990 --> 00:09:05,590
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب إلى جنازة
ثم.

135
00:09:08,030 --> 00:09:09,080
فليكن.

136
00:09:11,370 --> 00:09:12,420
أحبك.

137
00:09:13,950 --> 00:09:15,000
سأعود.

138
00:09:15,470 --> 00:09:16,520
أحبك.

139
00:09:19,020 --> 00:09:20,070
أحبك.

140
00:09:28,960 --> 00:09:30,010
أهلاً.

141
00:09:37,760 --> 00:09:38,810
أنا الدكتور روس.

142
00:09:39,060 --> 00:09:40,110
مرحبًا مارسي.

143
00:09:40,640 --> 00:09:42,880
نعم، دعنا نقول مارسي هولمز.

144
00:09:43,420 --> 00:09:44,470
نعم.

145
00:09:44,471 --> 00:09:46,299
حسنًا، لقد ألقيت نظرة على الاختبار.

146
00:09:46,300 --> 00:09:47,440
دعونا نجعلك تستلقي.

147
00:09:47,880 --> 00:09:50,040
إذن، أنا حامل حقاً؟

148
00:09:50,420 --> 00:09:51,470
نعم.

149
00:09:51,860 --> 00:09:52,910
تهانينا.

150
00:09:53,340 --> 00:09:54,390
شكرًا لك.

151
00:09:54,980 --> 00:09:57,100
لم تكن تتوقع هذا؟

152
00:09:57,900 --> 00:10:00,520
رقم حسنا، استعد.

153
00:10:01,540 --> 00:10:03,000
إذن، كم عدد الأشهر؟

154
00:10:03,440 --> 00:10:06,340
حسنًا، نحن نقيس بالأسبوع، وعمرك 12 عامًا
أسابيع ونصف.

155
00:10:07,040 --> 00:10:09,800
حسنًا، ثلاثة أشهر ونصف.

156
00:10:10,320 --> 00:10:11,370
نعم.

157
00:10:13,040 --> 00:10:14,090
رائع.

158
00:10:14,820 --> 00:10:16,100
هل زوجك متحمس؟

159
00:10:19,240 --> 00:10:25,360
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنني حامل. أنا
حاولت لفترة طويلة حقا.

160
00:10:26,460 --> 00:10:29,800
لقد رأيت بعض الندبات في اختبارنا. كان لديك
الأورام الليفية.

161
00:10:31,860 --> 00:10:33,120
حسنًا، لقد نجحت الجراحة.

162
00:10:34,660 --> 00:10:38,620
قال الطبيب أن هناك أقل من
فرصة 10% أن تنجح. حسنا،

163
00:10:38,720 --> 00:10:40,340
أن 10٪ عملت.

164
00:10:42,380 --> 00:10:44,500
كيف لا أعرف أنني كنت
حامل؟

165
00:10:46,020 --> 00:10:47,280
هل فاتتك الدورة الشهرية؟

166
00:10:48,160 --> 00:10:50,600
حسنًا، نادرًا ما أراها كل شهرين
على أية حال.

167
00:10:51,300 --> 00:10:52,520
حسنا، هذا هو السبب.

168
00:10:53,420 --> 00:10:54,800
ليس لديك أعراض أخرى؟

169
00:10:56,280 --> 00:10:57,840
لقد كنت حقا متعبا حقا.

170
00:10:58,300 --> 00:10:59,350
تمام.

171
00:11:00,660 --> 00:11:04,300
كنت في الواقع أشرب الكثير.

172
00:11:06,200 --> 00:11:07,880
حسنا، هذا ليس جيدا. أنا أعرف.

173
00:11:08,860 --> 00:11:10,480
لم أكن أعلم أنني حامل.

174
00:11:11,100 --> 00:11:12,780
هل تعتقدين أن الطفل بخير؟

175
00:11:13,380 --> 00:11:16,750
حسنًا، سوف نقوم بالمراقبة بينما نمضي قدمًا، ولكن
حتى الآن يبدو وكأنه طبيعي.

176
00:11:17,280 --> 00:11:18,330
الحمل الصحي.

177
00:11:20,580 --> 00:11:21,630
تمام.

178
00:11:23,360 --> 00:11:25,220
لا يبدو أنك سعيدة بهذا يا عزيزتي.

179
00:11:26,660 --> 00:11:30,300
لقد فقط، اه... لدي الكثير لأقوم به
على.

180
00:11:31,620 --> 00:11:33,460
حسنًا، تجاوز الأمر.

181
00:11:33,461 --> 00:11:37,899
أعني، عادة الأمهات اللاتي كن
نحاول متحمسون حقا عندما يكون هذا

182
00:11:37,900 --> 00:11:38,950
يحدث أخيرا.

183
00:11:38,951 --> 00:11:42,519
وبالنظر إلى سجلاتك الطبية،
ماذا مع كل الوقت ووجع القلب

184
00:11:42,520 --> 00:11:45,500
لقد استثمرت في هذا، يجب أن تكون كذلك
سعيد جدا.

185
00:11:47,521 --> 00:11:49,879
هيا، دعونا نلعب مرة أخرى.

186
00:11:49,880 --> 00:11:50,960
سيكون لدينا نظرة هنا.

187
00:12:02,720 --> 00:12:04,040
هل تريد شيئا للأكل؟

188
00:12:06,920 --> 00:12:07,970
أوه لا.

189
00:12:08,120 --> 00:12:12,120
أنا، أم... سأذهب للاستحمام و
ثم توجه إلى العمل.

190
00:12:13,820 --> 00:12:16,110
كما تعلمون، يمكنك التوقف عن البرد
كتف.

191
00:12:17,230 --> 00:12:22,409
أنت لم تقل أي شيء في السيارة، و
الآن... مارسي، أنا...

192
00:12:22,410 --> 00:12:25,990
أحتاج لبعض الوقت للتفكير في كل شيء
هذا.

193
00:12:27,610 --> 00:12:29,990
قلت إنني آسف لأنني ذهبت إلى
الشرطة.

194
00:12:32,050 --> 00:12:33,670
ليس لها علاقة بذلك.

195
00:12:35,830 --> 00:12:36,880
ما هذا؟

196
00:12:39,430 --> 00:12:41,480
أريدك فقط أن تتوقف عن العداء
لها.

197
00:12:43,750 --> 00:12:45,710
براد. من، أليكس؟

198
00:12:48,030 --> 00:12:49,080
نعم. تمام.

199
00:12:50,390 --> 00:12:52,690
لقد مرت بالكثير.

200
00:12:52,691 --> 00:12:53,869
هل هي؟

201
00:12:53,870 --> 00:12:54,920
نعم، لقد فعلت.

202
00:12:55,990 --> 00:12:57,430
ومتى قررت ذلك؟

203
00:12:58,950 --> 00:13:01,150
عندما رأيتها تصرخ من أجل ذلك الطفل.

204
00:13:01,750 --> 00:13:05,060
ثم شاهدت والديها يقتلان
مباشرة أمام عينيها.

205
00:13:09,990 --> 00:13:11,040
هي فعلت ذلك؟

206
00:13:12,910 --> 00:13:13,960
نعم، ولكن...

207
00:13:14,040 --> 00:13:17,350
كم هو أكثر من اللازم؟ يعني كم
هل عليها أن تعاني أكثر؟

208
00:13:18,560 --> 00:13:20,300
حسنًا، من الذي أتحدث إليه الآن؟

209
00:13:22,240 --> 00:13:23,560
أنا متأكد من أنك لن تعرف.

210
00:13:23,800 --> 00:13:25,660
لأنك لا تعرفني، أتذكر؟

211
00:13:27,340 --> 00:13:28,390
هذا منخفض.

212
00:13:28,400 --> 00:13:32,320
لا، لو يخبر الشرطة أنك
أعتقد أنني اختطفت راندال وذلك الطفل.

213
00:13:34,840 --> 00:13:35,890
لقد كنت مخطئا.

214
00:13:36,720 --> 00:13:38,950
إلى متى ستعاقبني؟
ذلك؟

215
00:13:40,320 --> 00:13:41,400
أنا لا أعاقبك.

216
00:13:44,010 --> 00:13:45,060
أنا آسف.

217
00:13:48,930 --> 00:13:49,980
لو سمحت.

218
00:13:51,090 --> 00:13:53,150
من فضلك توقف عن استعداءها.

219
00:13:55,750 --> 00:14:01,889
كما تعلمون، لقد قلت ذلك مليون
مرات، ولكن أنا... أعتقد أنني مجرد

220
00:14:01,890 --> 00:14:03,450
رؤيته الآن. ما زلت تحبها.

221
00:14:08,470 --> 00:14:09,910
حسنًا، مازلت تحب راندال.

222
00:14:12,590 --> 00:14:13,640
أفعل.

223
00:14:13,871 --> 00:14:15,899
أنا أعلم أنك تفعل.

224
00:14:15,900 --> 00:14:18,190
بسبب الطريقة التي توسلت إليّ أن أذهب بها
أنقذه.

225
00:14:19,900 --> 00:14:21,340
لم أعترف بذلك أبدًا.

226
00:14:23,100 --> 00:14:26,470
مارسي، فقط توقف عن إزعاجي
لاهتمامك بـ (أليكس)، حسنًا؟

227
00:14:28,920 --> 00:14:30,720
ذهبت إليها لمساعدتها.

228
00:14:32,640 --> 00:14:34,700
قلت لك أن تعود إليها.

229
00:14:34,701 --> 00:14:38,239
أنا أعرف. لا تتظاهر بأنك لا تفعل ذلك
تذكر ذلك. أنا أعرف.

230
00:14:38,240 --> 00:14:40,710
ثم لا تعاقبني على الوقوع في الحب
معك.

231
00:14:42,640 --> 00:14:43,690
ماذا؟

232
00:15:00,110 --> 00:15:01,160
لم أقصد أن أكون.

233
00:15:03,790 --> 00:15:06,670
كل ما أردته هو أن يختفي الألم.

234
00:15:08,450 --> 00:15:09,530
ولهم أن يدفعوا.

235
00:15:12,190 --> 00:15:16,050
هذا كل ما أردت. و... مرحبا،
كريس.

236
00:15:18,750 --> 00:15:19,800
لا.

237
00:15:19,801 --> 00:15:22,729
لا. ليس عليك أن تقول أي شيء. أنا
أعلم أنك لا تشعر بنفس الطريقة. لا،

238
00:15:22,730 --> 00:15:23,780
هذا ليس صحيحا.

239
00:15:27,170 --> 00:15:28,370
أنا أحبك أيضًا.

240
00:15:28,550 --> 00:15:29,600
تمام؟

241
00:15:32,170 --> 00:15:35,190
لكنك أوضحت ذلك تمامًا
لا تريد هذا.

242
00:15:36,750 --> 00:15:37,800
أنت لا تريدني.

243
00:15:40,850 --> 00:15:41,900
لم أكن.

244
00:15:44,590 --> 00:15:45,640
لكنك تفعل الآن.

245
00:15:49,890 --> 00:15:52,180
كل ما أعرفه هو أنني عندما أكون معك،
أنا سعيد.

246
00:15:55,390 --> 00:16:00,550
أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة ورعايتك و
تم الاعتناء به.

247
00:16:02,000 --> 00:16:03,160
أنا أحب ذلك عنك.

248
00:16:05,780 --> 00:16:07,460
أنت تجعلني أشعر بالقوة.

249
00:16:09,440 --> 00:16:10,490
آمن.

250
00:16:10,940 --> 00:16:11,990
نعم.

251
00:16:13,040 --> 00:16:14,440
هذا ليس الحب.

252
00:16:15,060 --> 00:16:16,110
نعم.

253
00:16:17,660 --> 00:16:18,710
إنها.

254
00:16:19,700 --> 00:16:20,750
إنها.

255
00:16:20,800 --> 00:16:27,359
هذا هو الحب. حبي لك يسمح لي
أن أشعر بهذه الطريقة بعد كل ذلك

256
00:16:27,360 --> 00:16:28,410
لقد مررنا.

257
00:16:31,370 --> 00:16:32,970
لا أعرف ماذا أفعل به.

258
00:16:37,230 --> 00:16:38,280
لا أعرف.

259
00:16:39,590 --> 00:16:43,010
ماذا نفعل؟

260
00:16:44,510 --> 00:16:46,150
لا أعرف.

261
00:16:48,290 --> 00:16:49,340
لا أعرف.

262
00:16:53,290 --> 00:16:54,340
إلى أين أنت ذاهب؟

263
00:16:54,730 --> 00:16:56,970
سأستعد للعمل.

264
00:17:25,710 --> 00:17:26,970
انها تبدو أفضل بكثير.

265
00:17:29,470 --> 00:17:31,010
لا أشعر بتحسن كبير.

266
00:17:31,710 --> 00:17:32,760
حسنا، لقد تم إطلاق النار عليك.

267
00:17:33,230 --> 00:17:34,280
ثق بي.

268
00:17:34,370 --> 00:17:35,750
أنت تبدو أفضل بكثير.

269
00:17:36,510 --> 00:17:38,130
اعتقدت أنك كنت نائما على أي حال.

270
00:17:39,390 --> 00:17:40,440
يا أبانا.

271
00:17:44,690 --> 00:17:45,740
فعلت أمي أيضا؟

272
00:17:45,741 --> 00:17:46,889
نعم.

273
00:17:46,890 --> 00:17:48,830
إنه رجل كبير. التزم بالمنزل، حسنًا؟

274
00:17:50,330 --> 00:17:52,050
لا، يجب أن أعرف المزيد عن أبي.

275
00:17:53,190 --> 00:17:54,430
اعتقدت اه ...

276
00:17:54,650 --> 00:17:55,730
الفتاة التي أتيت معها؟

277
00:17:56,390 --> 00:17:57,440
نعم.

278
00:17:57,750 --> 00:17:59,310
لقد غادرت في وقت مبكر اليوم. إنها بخير.

279
00:18:01,790 --> 00:18:02,840
ماذا قالت؟

280
00:18:03,570 --> 00:18:06,220
لقد أصيبت برصاصتين. أخذت
العبء الأكبر منه.

281
00:18:09,530 --> 00:18:10,580
الحمد لله.

282
00:18:10,630 --> 00:18:11,680
انها بخير.

283
00:18:11,681 --> 00:18:14,129
نعم، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

284
00:18:14,130 --> 00:18:16,670
إذن، هل استخدم أحد الحمام بعد؟

285
00:18:16,890 --> 00:18:17,990
نعم. نعم لقد فعل.

286
00:18:18,610 --> 00:18:19,660
تمام.

287
00:18:19,830 --> 00:18:20,880
عظيم.

288
00:18:21,050 --> 00:18:22,310
سوف أطمئن عليك لاحقا.

289
00:18:22,410 --> 00:18:23,770
تمام. شكرا لك يا دكتور.

290
00:18:25,320 --> 00:18:26,370
أنا سعيد أنها بخير.

291
00:18:30,880 --> 00:18:31,930
يا.

292
00:18:32,360 --> 00:18:33,600
الجميلة النائمة قد وصلت.

293
00:18:33,860 --> 00:18:34,940
نعم؟ نعم.

294
00:18:35,680 --> 00:18:36,730
ما الأمر يا لوك؟

295
00:18:37,240 --> 00:18:38,640
أنت. أنت يا رجل.

296
00:18:38,900 --> 00:18:39,950
كيف تشعر؟

297
00:18:40,280 --> 00:18:41,330
أفضل بكثير.

298
00:18:41,660 --> 00:18:43,040
الآن بعد أن أصبح لافونتين بخير.

299
00:18:43,600 --> 00:18:44,650
المزيد من noobs جيدة.

300
00:18:45,060 --> 00:18:46,110
نعم.

301
00:18:46,360 --> 00:18:49,850
مهلا، أنت فقط استريح واحتفظ فقط
تصبح أقوى وأقوى.

302
00:18:51,160 --> 00:18:52,210
تمام.

303
00:18:53,300 --> 00:18:54,640
نعم، أعتقد أنني سوف أنام.

304
00:18:55,300 --> 00:18:58,790
نعم، سوف تشعر بذلك بالنسبة ل
بينما. وهذا كل ما يفعله هو النوم.

305
00:18:58,940 --> 00:19:01,020
نعم، فقط يبدو بهذه الطريقة.

306
00:19:01,280 --> 00:19:02,420
حتى قبل أن يتم إطلاق النار عليه.

307
00:19:02,421 --> 00:19:04,799
حسنا، أنت تعرف ما يسمى ذلك،
أليس كذلك؟

308
00:19:04,800 --> 00:19:10,120
شباب. مم-هم. مهلا، عندما كنت في مثل عمره،
كان لدي ثلاث وظائف.

309
00:19:10,700 --> 00:19:11,750
ثلاث وظائف؟

310
00:19:11,880 --> 00:19:14,240
نعم. ولكن هنا نذهب مرة أخرى.

311
00:19:15,680 --> 00:19:22,099
حسنًا. أنا

312
00:19:22,100 --> 00:19:24,380
يجب الحصول على تنظيف.

313
00:19:24,860 --> 00:19:25,960
لذلك سأعود إلى المنزل.

314
00:19:27,140 --> 00:19:28,190
أراكم يا رفاق لاحقًا؟

315
00:19:28,740 --> 00:19:29,790
تمام.

316
00:19:30,860 --> 00:19:32,480
يجب أن أحصل على بعض النوم يا رفاق.

317
00:19:33,011 --> 00:19:34,859
حسنًا.

318
00:19:34,860 --> 00:19:35,940
سأدعك ترتاح.

319
00:19:36,940 --> 00:19:37,990
أراكم يا رفاق لاحقًا؟

320
00:19:55,240 --> 00:19:56,290
أنا مرتاح جدًا.

321
00:19:56,700 --> 00:19:57,880
نعم، أنا أيضا.

322
00:19:58,100 --> 00:19:59,150
أنا متعب.

323
00:19:59,600 --> 00:20:00,650
أنا أيضاً.

324
00:20:01,480 --> 00:20:02,980
حسنًا، هيا، أوصلني إلى المنزل.

325
00:20:03,200 --> 00:20:06,400
بالتأكيد. ودعا المالك.

326
00:20:07,480 --> 00:20:11,299
أين؟ في الشقة؟ نعم، قلت
له كنا نتحرك، وهو بالفعل

327
00:20:11,300 --> 00:20:12,350
استأجرت المكان.

328
00:20:12,500 --> 00:20:14,360
لذلك علينا حقًا المضي قدمًا في هذه الخطوة.

329
00:20:15,720 --> 00:20:16,770
متى؟

330
00:20:17,200 --> 00:20:18,250
الآن.

331
00:20:21,760 --> 00:20:23,780
لا أستطيع الوقوف عندما تعطيني ذلك
انظر.

332
00:20:23,781 --> 00:20:26,229
لقد ذهبت عليه، أليس كذلك؟ لا.

333
00:20:26,230 --> 00:20:27,810
ناتالي. حسنا، نعم.

334
00:20:28,430 --> 00:20:29,490
تعال. ماذا؟

335
00:20:30,350 --> 00:20:34,749
لم يقوموا أبدًا بإصلاح أي شيء هناك
على أية حال. فقلت له أننا خرجنا و

336
00:20:34,750 --> 00:20:37,010
يمكنه أن يأخذ تلك الشقة ويقبلني
الحمار.

337
00:20:37,790 --> 00:20:40,500
ًكان كبيرا. أنا في علاقة
مع الولد الأخير.

338
00:20:40,570 --> 00:20:42,860
حسنًا، هيا. جيد. دعنا نذهب.
نعم. دعنا نذهب.

339
00:20:44,490 --> 00:20:45,540
يا.

340
00:20:54,040 --> 00:20:55,580
يا. هل لديك ثانية؟

341
00:20:56,420 --> 00:20:57,470
نعم بالتأكيد.

342
00:20:57,540 --> 00:20:58,980
ماذا تعرف عن كيلي؟

343
00:20:59,880 --> 00:21:01,560
كيلي كما هو الحال في صديقي كيلي؟

344
00:21:02,240 --> 00:21:03,290
نعم.

345
00:21:03,420 --> 00:21:07,180
حسنا، كان هذا سؤالا كبيرا، ولكن لماذا
هل تريد أن تعرف عنها؟

346
00:21:07,660 --> 00:21:08,710
أنا أسأل.

347
00:21:08,711 --> 00:21:13,279
أوه، أنت تسأل. حسنًا، عندما أكون
أطلب منك معلومات، فلا تعطي

348
00:21:13,280 --> 00:21:14,239
لي.

349
00:21:14,240 --> 00:21:15,820
والآن تريد مني أن أساعدك.

350
00:21:16,580 --> 00:21:18,440
هذه ليست حقا الطريقة التي تعمل بها الأشياء.

351
00:21:18,720 --> 00:21:20,950
أنا فقط أحاول معرفة المزيد عنه
لها.

352
00:21:21,000 --> 00:21:22,120
أنت؟

353
00:21:22,960 --> 00:21:24,280
هل أنت مهتم بها؟

354
00:21:24,700 --> 00:21:25,750
لا.

355
00:21:26,140 --> 00:21:27,190
ثم ما هو؟

356
00:21:28,120 --> 00:21:29,170
ألق نظرة.

357
00:21:33,360 --> 00:21:34,680
ماذا يفعل هنا؟

358
00:21:34,681 --> 00:21:37,339
لقد بصق للتو أمرًا تقييديًا
ضدها.

359
00:21:37,340 --> 00:21:38,390
انتظر ماذا؟

360
00:21:38,840 --> 00:21:40,580
نعم. ضد كيلي؟

361
00:21:40,840 --> 00:21:41,890
نعم.

362
00:21:42,060 --> 00:21:45,610
حسنًا، أنت تعلم أنه مهما كان
قائلاً إنه يكذب، أليس كذلك؟ أنت تعرف

363
00:21:45,940 --> 00:21:47,990
قال إنها هي التي تضايق
له.

364
00:21:48,140 --> 00:21:52,200
لقد قطعت إطارات سيارته، وقامت بطلاءها بالرش
سيارته. طيب أقطع إطاراته؟

365
00:21:52,201 --> 00:21:56,139
هل تعلم أنه يكذب عليك؟
أليس كذلك؟ منذ متى وأنت تعرفها؟

366
00:21:56,140 --> 00:21:59,210
اه، ثق بي، لفترة كافية لمعرفة ذلك
إنها ليست مختلة عقليا.

367
00:21:59,760 --> 00:22:02,050
أنا أعرفها. لم تفعل هذا. انه
الكذب عليك.

368
00:22:02,660 --> 00:22:03,710
تمام.

369
00:22:03,711 --> 00:22:07,179
لماذا تعطيني حسنا مثلي
لا أعرف ما أتحدث عنه؟

370
00:22:07,180 --> 00:22:10,250
تلك صديقتي، أعرفها وأعرفها
أنه يكذب عليك.

371
00:22:11,100 --> 00:22:12,260
تمام. تمام.

372
00:22:12,600 --> 00:22:13,650
شكرًا.

373
00:22:13,700 --> 00:22:14,750
رائع.

374
00:22:15,160 --> 00:22:16,600
هذا جنون، هل تعلم ذلك؟

375
00:22:27,790 --> 00:22:28,840
لويس. مهلا، ريك.

376
00:22:29,010 --> 00:22:30,210
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، يا رجل.

377
00:22:30,250 --> 00:22:31,300
شكرًا.

378
00:22:31,301 --> 00:22:35,229
مرحبا، هذا كيلي. ترك رسالة على
الاجتماع وسأعود اليكم

379
00:22:35,230 --> 00:22:36,280
في أقرب وقت ممكن.

380
00:22:36,730 --> 00:22:40,829
كيلي، أم، اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟ لان
لن تخمن أبدًا ما يحدث هنا

381
00:22:40,830 --> 00:22:41,880
في المحطة.

382
00:22:44,610 --> 00:22:45,660
ماذا يحدث هنا؟

383
00:22:46,450 --> 00:22:48,190
لقد وجدنا جثة في منزلك الجديد.

384
00:22:48,690 --> 00:22:49,740
ماذا؟

385
00:22:49,790 --> 00:22:50,840
الطفل رمزي.

386
00:22:51,810 --> 00:22:52,860
هل أنت جاد؟

387
00:22:52,930 --> 00:22:54,250
نعم. انه ميت؟

388
00:22:54,890 --> 00:22:55,940
نعم.

389
00:23:00,970 --> 00:23:02,110
لقد طعن حتى الموت.

390
00:23:05,090 --> 00:23:06,140
اللعنة.

391
00:23:06,750 --> 00:23:07,800
هل حصلت على أي خيوط؟

392
00:23:08,490 --> 00:23:09,990
لا، ولكن كان هناك الكثير من المبالغة.

393
00:23:10,070 --> 00:23:12,120
أعني أن الأمر يتعلق بالجريمة
العاطفة.

394
00:23:12,470 --> 00:23:13,520
جريمة العاطفة.

395
00:23:13,970 --> 00:23:15,020
تمام.

396
00:23:15,930 --> 00:23:18,160
لقد لاحظت عدم وجود أثاث،
رغم ذلك.

397
00:23:18,210 --> 00:23:20,070
نعم، نعم، نعم. لا، كان يخرج.

398
00:23:20,410 --> 00:23:24,689
كما تعلمون، لقد أعطيته المال للتو
المكان، وحصلت على المفاتيح، وكل شيء

399
00:23:24,690 --> 00:23:28,309
حدثت هذه الأشياء. جوي، لم نفعل ذلك
حتى قضى ليلة هناك. حسنا، نحن سوف

400
00:23:28,310 --> 00:23:29,390
يعود إليك اليوم.

401
00:23:29,510 --> 00:23:30,560
أوه، اللعنة.

402
00:23:31,500 --> 00:23:34,760
لا أستطيع أن أدع سيدتي ناتالي تكتشف ذلك
حول هذا.

403
00:23:35,340 --> 00:23:38,290
سيكون من الصعب عليها ألا تفعل ذلك،
أليس كذلك؟ إنها تعرف كيلي.

404
00:23:38,880 --> 00:23:39,930
نعم.

405
00:23:40,060 --> 00:23:41,110
وليز المجاور؟

406
00:23:41,620 --> 00:23:43,420
نعم، سأضطر إلى الاتصال بكيلي.

407
00:23:44,940 --> 00:23:46,200
كيف هي على أي حال؟

408
00:23:47,020 --> 00:23:48,380
من؟ كيلي؟ نعم.

409
00:23:49,200 --> 00:23:50,940
حسنا، كما تعلمون، كيلي فتاة جيدة.

410
00:23:51,640 --> 00:23:54,110
هل تبدو مثل النوع الذي سوف
مضايقة رجل؟

411
00:23:55,680 --> 00:23:56,920
من؟ كيلي.

412
00:23:57,320 --> 00:23:58,370
نعم.

413
00:23:59,140 --> 00:24:00,190
لا.

414
00:24:00,191 --> 00:24:02,019
لا، لا.

415
00:24:02,020 --> 00:24:03,180
كيلي فتاة جيدة.

416
00:24:04,520 --> 00:24:09,239
تمام. - نعم أعني أنني لا أعرفها
هذا جيد، ولكنني لم أرى هذا الجانب من قبل

417
00:24:09,240 --> 00:24:10,290
لها. جيد بما فيه الكفاية.

418
00:24:10,291 --> 00:24:11,419
حسنًا.

419
00:24:11,420 --> 00:24:12,920
أحتاج إلى الاتصال بها.

420
00:24:37,360 --> 00:24:38,640
كيلي. يا.

421
00:24:40,060 --> 00:24:43,580
حسنًا، لن تخمن أبدًا من هو
في المحطة الآن.

422
00:24:44,080 --> 00:24:45,580
لا أستطيع التحدث الآن.

423
00:24:46,000 --> 00:24:47,050
إنه ترافيس.

424
00:24:48,020 --> 00:24:50,280
ماذا؟ نعم، تسمع الآن.

425
00:24:50,600 --> 00:24:52,280
تقديم أمر تقييدي عليك.

426
00:24:52,460 --> 00:24:53,720
ماذا؟ نعم.

427
00:24:54,400 --> 00:24:55,560
هل قدمت ملفك؟

428
00:24:56,580 --> 00:24:58,120
رقم كيلي.

429
00:24:59,740 --> 00:25:00,790
ماذا؟

430
00:25:01,460 --> 00:25:05,500
كان لدي اجتماع للذهاب للقاء
محامي ولكن...

431
00:25:06,670 --> 00:25:09,260
لم يستطع أن يأخذني اليوم. عليه أن يفعل ذلك
خذني غدا.

432
00:25:09,261 --> 00:25:13,289
كان عليك أن تقدم ملفك أولاً أو هو
سوف تبدو وكأنها واحدة من تلك المقلد

433
00:25:13,290 --> 00:25:16,000
أشياء. القاضي سوف يفكر فيك
فعلت ذلك. سأحاول.

434
00:25:16,001 --> 00:25:16,969
لا تحاول.

435
00:25:16,970 --> 00:25:18,020
افعلها.

436
00:25:20,590 --> 00:25:21,640
تمام.

437
00:25:23,210 --> 00:25:25,440
ما هو الخطأ؟ ماذا أسمع؟ ما
خطأ؟

438
00:25:29,310 --> 00:25:30,360
لا شئ.

439
00:25:34,170 --> 00:25:35,490
أعتقد أنني، أم...

440
00:25:36,360 --> 00:25:40,140
أنا أجلس خارج مدرسة العدل
و... لماذا أنت هناك؟

441
00:25:42,840 --> 00:25:47,540
لدي هذا المشروع العلمي وكل شيء
دمر.

442
00:25:49,840 --> 00:25:51,060
لماذا تم تدميرها؟

443
00:25:54,280 --> 00:25:55,400
أنا محرج جدا.

444
00:25:56,560 --> 00:25:57,820
كيلي، ماذا يحدث؟

445
00:25:59,080 --> 00:26:00,130
انتظر، انتظر.

446
00:26:01,340 --> 00:26:03,840
هذا لوسيان. سأتصل بك مرة أخرى.

447
00:26:04,080 --> 00:26:05,240
أنت أفضل وأسرع.

448
00:26:06,280 --> 00:26:07,330
حسنا، وداعا.

449
00:26:08,960 --> 00:26:10,940
مرحبًا؟ مهلا، كيلي.

450
00:26:11,240 --> 00:26:12,290
أهلاً.

451
00:26:12,680 --> 00:26:13,730
كيف حالك؟

452
00:26:14,140 --> 00:26:15,190
أنا بخير.

453
00:26:15,720 --> 00:26:19,240
نعم، سمعت أن ريك جاء الليلة الماضية
واعتني بك.

454
00:26:19,480 --> 00:26:20,530
نعم لقد فعل.

455
00:26:21,080 --> 00:26:22,640
هل ما زال ترافيس يزعجك؟

456
00:26:24,520 --> 00:26:25,570
لماذا اتصلت؟

457
00:26:27,240 --> 00:26:29,260
انا بحاجة لخدمة.

458
00:26:30,060 --> 00:26:31,110
تمام.

459
00:26:31,560 --> 00:26:32,610
أنظر، أنا...

460
00:26:35,050 --> 00:26:36,110
آسف بشأن رمزي.

461
00:26:38,350 --> 00:26:39,400
نعم.

462
00:26:40,130 --> 00:26:41,180
نعم، أنا أيضا.

463
00:26:41,830 --> 00:26:43,450
أعلم أن هذا يجب أن يحبطك.

464
00:26:45,050 --> 00:26:46,100
نعم.

465
00:26:47,890 --> 00:26:50,350
حسنًا، هذا هو الأمر، حسنًا؟

466
00:26:52,250 --> 00:26:59,049
انظر، كنت أتساءل فقط إذا كنت أنت، أنت
تعرف، لا يمكنك أن تقول ناتالي ذلك

467
00:26:59,050 --> 00:27:00,210
مات في المنزل.

468
00:27:01,230 --> 00:27:02,790
أوه، نعم، نعم، نعم، بالطبع.

469
00:27:03,850 --> 00:27:07,030
كما تعلمون، لقد وضعنا المال بالفعل
هناك.

470
00:27:07,230 --> 00:27:12,309
أعني أنها لن تتحرك إذا كانت كذلك
يكتشف ذلك. لا، لا، هذا جيد.

471
00:27:12,310 --> 00:27:13,360
لن أقول كلمة واحدة.

472
00:27:13,830 --> 00:27:15,850
تمام. حسنًا، شكرًا لك. شكرًا لك.

473
00:27:16,150 --> 00:27:20,670
وكما تعلم، أنا هنا من أجلك إذا كنت
بحاجة الى أي شيء.

474
00:27:22,610 --> 00:27:23,660
شكرًا لك.

475
00:27:24,690 --> 00:27:27,010
مهلا، قريبا سأكون الباب المجاور لك
جار.

476
00:27:27,650 --> 00:27:28,700
شكرا لوسيان.

477
00:27:28,701 --> 00:27:31,569
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.

478
00:27:31,570 --> 00:27:32,620
تمام.

479
00:28:03,919 --> 00:28:05,359
لوسيان، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

480
00:28:06,100 --> 00:28:07,150
نعم.

481
00:28:07,940 --> 00:28:08,990
حصلت على هذا؟

482
00:28:09,260 --> 00:28:10,310
نعم.

483
00:28:15,080 --> 00:28:16,130
يا. يا.

484
00:28:16,440 --> 00:28:17,490
شغل مقعدا.

485
00:28:18,420 --> 00:28:20,640
أعتقد أنني سأقف فقط. ماذا يحدث
على؟

486
00:28:20,860 --> 00:28:23,330
لقد انتهيت للتو من تقرير إيدي
على أندرو.

487
00:28:25,640 --> 00:28:26,690
أوه.

488
00:28:26,900 --> 00:28:27,950
دعونا نرى.

489
00:28:28,220 --> 00:28:29,960
أريد فقط شاهداً على ما قاله.

490
00:28:30,860 --> 00:28:33,870
حسنًا، أم... أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك.
ولم أسمع ما قاله.

491
00:28:35,680 --> 00:28:36,730
أخبره.

492
00:28:37,340 --> 00:28:38,480
أخبريه ماذا بالضبط؟

493
00:28:39,080 --> 00:28:41,000
لقد أخبرتك للتو أنه لا يوجد شيء لتقوله.

494
00:28:41,900 --> 00:28:42,950
فقط أخبره، إيدي.

495
00:28:44,900 --> 00:28:45,950
تمام.

496
00:28:46,700 --> 00:28:49,410
حضرنا أنا ولوسيا إلى المنزل و
رأيت سيارة أندرو.

497
00:28:49,800 --> 00:28:50,850
لم يكن هناك أندرو.

498
00:28:51,060 --> 00:28:52,400
النهاية. نحن بخير هنا؟

499
00:28:53,800 --> 00:28:55,970
وكانت تلك هي المرة الأولى التي رأيته فيها
سيارة؟

500
00:28:56,020 --> 00:28:57,480
نعم. لا أندرو؟

501
00:28:58,140 --> 00:28:59,190
لا.

502
00:28:59,440 --> 00:29:01,640
نعم، ما لا أفهمه هو...
لوسيان.

503
00:29:05,160 --> 00:29:06,240
حصلت على هذا، حسنا؟

504
00:29:08,060 --> 00:29:09,110
شكرًا لك.

505
00:29:09,111 --> 00:29:12,399
الآن، لماذا تم إطلاق النار على نافذة الركاب
خارج؟

506
00:29:12,400 --> 00:29:13,900
كيف بحق الجحيم أعرف ذلك؟

507
00:29:13,901 --> 00:29:15,139
أنا فقط أسأل.

508
00:29:15,140 --> 00:29:16,190
أنا فقط أقول لك.

509
00:29:16,191 --> 00:29:19,139
ربما رأى شخص ما هذا الحمار الممزق
ممرضة الكلبة صديقة ركوبه

510
00:29:19,140 --> 00:29:20,659
وقررت تفجيرها. أنا لا
يعرف.

511
00:29:20,660 --> 00:29:21,439
انظروا، يكفي.

512
00:29:21,440 --> 00:29:23,959
لم يتم العثور على رصاصة من ذلك
مسار، كل الحق؟

513
00:29:23,960 --> 00:29:25,849
حسنًا، لم أذهب إلى مدرسة المسار،
ستيفن.

514
00:29:25,850 --> 00:29:28,589
لكنني لم أكن هناك، وقد تعبت من ذلك
قائلا نفس الشيء اللعين مرارا وتكرارا

515
00:29:28,590 --> 00:29:29,950
مرة أخرى. هل لديك تخمين؟

516
00:29:29,951 --> 00:29:31,429
نعم، حصلت على تخمين.

517
00:29:31,430 --> 00:29:32,750
إنها جيدة مثلك.

518
00:29:37,310 --> 00:29:38,990
وهذا هو بيانك النهائي؟

519
00:29:39,250 --> 00:29:40,300
كتب كل شيء إلى أسفل.

520
00:29:40,710 --> 00:29:42,350
يمكنكم جميعًا القراءة.

521
00:29:42,351 --> 00:29:48,149
نعم. نعم قرأته. أنا لست كذلك
فهم. قف، قف، قف، قف،

522
00:29:48,150 --> 00:29:50,860
قف. من أنت لتأتي إلى هنا و
ملف لي، السيد مكتب التحقيقات الفدرالي؟

523
00:29:50,861 --> 00:29:53,229
أوه، نعم، هذا لطيف. أتعلم؟ أنا
مثل هذا.

524
00:29:53,230 --> 00:29:54,269
أنت تعرف؟

525
00:29:54,270 --> 00:29:56,629
هذه هي طريقتك الصغيرة اللطيفة لمحاولة ذلك
رمي الحرارة بعيدا عنك؟ هذا ليس كذلك

526
00:29:56,630 --> 00:29:58,889
حول التخلص من الحرارة عني. هذا هو
حول أنا لا أبلغكم، وأنا لا أفعل ذلك

527
00:29:58,890 --> 00:30:01,149
تقرير لك. فأين كابلان،
الشخص الوحيد هنا الذي يستطيع أن يفعل

528
00:30:01,150 --> 00:30:04,009
شئ ما؟ لا أعرف أين هو، و
انه لا يرد على مكالماتي. حسنًا،

529
00:30:04,010 --> 00:30:05,129
وهنا تكمن المشكلة.

530
00:30:05,130 --> 00:30:06,870
وهو لا يرد على مكالماتي أيضًا.

531
00:30:07,510 --> 00:30:08,560
فقط قم بالتوقيع عليه.

532
00:30:08,630 --> 00:30:09,680
فعلتُ.

533
00:30:10,290 --> 00:30:11,340
لوسيان؟

534
00:30:11,790 --> 00:30:12,840
أنا لا أوقعه.

535
00:30:13,150 --> 00:30:14,200
فقط قم بالتوقيع عليه.

536
00:30:14,550 --> 00:30:16,900
أنا لن أوقع عليه حتى تحصل عليه
شخص آخر.

537
00:30:16,901 --> 00:30:19,889
كل ما يقال هو أنك كنت
شاهد على أقواله، حسنًا؟

538
00:30:19,890 --> 00:30:21,770
لا أهتم. أنا لا أوقعه.

539
00:30:22,050 --> 00:30:26,069
أنظر، أنت المرؤوس، أتذكر؟

540
00:30:26,070 --> 00:30:28,030
نعم. مم-هم. وأنا لا أهتم.

541
00:30:28,690 --> 00:30:29,810
أنا لا أوقعه.

542
00:30:30,170 --> 00:30:31,910
أنا لا أوقعه. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

543
00:30:34,270 --> 00:30:35,320
هل انتهينا هنا؟

544
00:30:35,790 --> 00:30:37,090
رقم لا، نحن لسنا كذلك.

545
00:30:41,290 --> 00:30:45,650
انظروا، هذا الغبي فعل شيئا ل
أندرو. هل فعلت؟ نعم صحيح.

546
00:30:45,910 --> 00:30:46,960
هل تعرف ماذا يا رجل؟

547
00:30:47,730 --> 00:30:51,100
تحدث عن لعبة كبيرة داخل هؤلاء الأربعة
الجدران. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

548
00:30:51,101 --> 00:30:53,779
عندما أكتشف أن مؤخرتك الشريرة
مكتب التحقيقات الفيدرالي، سأعيد الجحيم فورًا

549
00:30:53,780 --> 00:30:56,039
عتبات بابك. يمكنك أن تقول ناتالي و
كل هؤلاء الأطفال الصغار الذين لديك

550
00:30:56,040 --> 00:30:58,739
يركض. أنت تربي عائلتي
مرة أخرى، سأطلق النار على مؤخرتك الآن.

551
00:30:58,740 --> 00:31:01,399
هل سمعت ذلك يا ستيفن؟ كافٍ! نعم،
سمعت ما يكفي! كلاكما، يكفي!

552
00:31:01,400 --> 00:31:03,859
من الأفضل أن تقوم بفحص مؤخرته. ماذا،
هل ستقوم بفحصي؟

553
00:31:03,860 --> 00:31:06,839
احصل علي؟ نعم، من الأفضل أن يحصل علي شخص ما.
هل تعلم لماذا؟ لأنني مجنون

554
00:31:06,840 --> 00:31:08,700
الأم... لوسيان!

555
00:31:09,560 --> 00:31:10,610
يستريح.

556
00:31:11,140 --> 00:31:12,190
هل انتهينا هنا؟

557
00:31:12,191 --> 00:31:14,959
لأنني لن أوقع عليه. فقط اذهب. أنت
تعرف ماذا؟ يذهب.

558
00:31:14,960 --> 00:31:16,010
يذهب. يذهب؟

559
00:31:16,120 --> 00:31:17,170
يذهب.

560
00:31:18,760 --> 00:31:20,260
من الأفضل أن تخرج مؤخرتك من هنا

561
00:31:20,261 --> 00:31:23,939
هذا كل ما عليك قوله عن ذلك؟
ماذا يمكنني أن أقول؟ ماذا يمكنني أن أفعل، هاه؟

562
00:31:23,940 --> 00:31:25,020
أي شئ. افعل أي شيء.

563
00:31:25,200 --> 00:31:28,640
أنت اصمت. هذا أنت كل واحد
وقت.

564
00:31:28,641 --> 00:31:32,939
أنت ساخن الرأس. أنت غير جدير بالثقة.
أنا والكابتن متفقان على ذلك.

565
00:31:32,940 --> 00:31:36,519
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟ بمجرد
حدث خطأ ما، أنت دائما فقط

566
00:31:36,520 --> 00:31:37,499
اذهب واقتل الجميع.

567
00:31:37,500 --> 00:31:40,219
لا يعمل بهذه الطريقة. أوه، الآن أنت
سوف تقول لي كيف. لا، لا، لا. أنت

568
00:31:40,220 --> 00:31:44,080
اصمت. اصمت يا إيدي. أنت تستمع
بالنسبة لي، حسنا؟ إنه ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي.

569
00:31:44,500 --> 00:31:45,960
نسيت ذلك.

570
00:31:54,510 --> 00:31:55,850
هذا عنك وعني.

571
00:31:56,690 --> 00:32:00,050
20 إلى 50 ألف دولار مع هذه الأسعار المنخفضة
-تجار المخدرات الحياة؟

572
00:32:01,070 --> 00:32:02,120
لقد انتهيت من ذلك.

573
00:32:02,250 --> 00:32:03,570
أريد شيئا كبيرا.

574
00:32:05,750 --> 00:32:07,130
ما الذي تتحدث عنه؟

575
00:32:08,950 --> 00:32:10,000
اسكادا.

576
00:32:11,570 --> 00:32:12,620
اسكادا.

577
00:32:14,050 --> 00:32:15,250
يا رجل، لا يمكنك لمسه.

578
00:32:16,730 --> 00:32:18,210
لم نتمكن من لمس رجله العجوز.

579
00:32:18,870 --> 00:32:21,950
لكن لحسن الحظ أن ابنه مثله تمامًا
أنت.

580
00:32:22,550 --> 00:32:23,930
يوليوس، المتهور الصغير.

581
00:32:24,980 --> 00:32:26,840
في أحد هذه الأيام سوف ينزلق.

582
00:32:29,520 --> 00:32:32,860
استمع لي، ستيفن. استمع لي جدا
بعناية. ما حصلنا عليه يعمل.

583
00:32:33,880 --> 00:32:34,930
مجرد التمسك بها.

584
00:32:35,480 --> 00:32:36,530
أريده.

585
00:32:37,180 --> 00:32:38,440
لا يهمني ما تريد.

586
00:32:38,980 --> 00:32:40,030
أين الكابتن؟

587
00:32:40,280 --> 00:32:41,680
لا أعرف. لا أهتم.

588
00:32:41,681 --> 00:32:44,459
من الأفضل أن تكتشف ذلك يا رجل، لأنه
هذا قرار كبير جدًا

589
00:32:44,460 --> 00:32:45,510
ليكون صنع.

590
00:32:45,940 --> 00:32:46,990
أريد اسكادا.

591
00:32:47,520 --> 00:32:48,570
أنت , لا؟

592
00:32:49,320 --> 00:32:53,440
لا، لا أفعل ذلك. لا أريد أن أفعل أي شيء
اسكادا. هو وأنا، نحن جيدون.

593
00:32:53,930 --> 00:32:54,980
أوه نعم.

594
00:32:55,530 --> 00:32:56,890
حسنا، أنا لست كذلك. سيئة للغاية.

595
00:32:57,210 --> 00:33:00,450
هذا اللقيط الصغير سيحصل على وثيقة الهوية الوحيدة في
سيارة بقيمة 400.000 دولار.

596
00:33:00,690 --> 00:33:01,870
سيارة بقيمة 400.000 دولار.

597
00:33:01,871 --> 00:33:03,689
أنت بارد مع ذلك؟

598
00:33:03,690 --> 00:33:04,740
نعم.

599
00:33:04,741 --> 00:33:07,269
إنه يعبث مع إسبيرانزا.

600
00:33:07,270 --> 00:33:09,620
أعتقد أنك رائع مع ذلك أيضًا،
ثم، هاه؟

601
00:33:11,810 --> 00:33:12,860
نعم.

602
00:33:13,610 --> 00:33:15,950
لقد أطلقت النار عليه في ساقه. لا، لم أفعل.

603
00:33:18,470 --> 00:33:22,790
انظر يا رجل، لقد سئمت من هذا المستوى المنخفض
تاجر المخدرات في الشوارع حماقة، حسنا؟

604
00:33:24,500 --> 00:33:25,640
دعونا إعداد شيء ما.

605
00:33:25,960 --> 00:33:28,200
دعه يعرف. لا، استمع لي. دعه
أعرف.

606
00:33:29,120 --> 00:33:31,740
إذا لم يقاطعنا، فسنفعل ذلك
خذه إلى أسفل.

607
00:33:31,741 --> 00:33:36,719
أنت تتحدث عن Strongarm و
عائلة اسكادا. هل تفهم ذلك؟

608
00:33:36,720 --> 00:33:38,950
هل فقدت عقلك اللعين؟ هل انت
مجنون؟

609
00:33:39,100 --> 00:33:40,360
هل أبدو وكأنني أمزح؟

610
00:33:41,820 --> 00:33:43,320
كل ما نحتاجه هو شيء عليه.

611
00:33:44,160 --> 00:33:45,620
شحنة. شيء كبير.

612
00:33:47,560 --> 00:33:52,119
شيء تحتاج إلى معرفته. و
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أجد ذلك

613
00:33:52,120 --> 00:33:57,729
خارج؟ أنت تعمل في الشوارع، شخص ما
يعرف شيئا، ارفع الحرارة. ال

614
00:33:57,730 --> 00:34:00,989
هو ما يصل والحرارة على. حصلت على هذا الابن
من العاهرة تسأل عن أندرو. حصلت

615
00:34:00,990 --> 00:34:02,130
الكثير علي الآن.

616
00:34:02,270 --> 00:34:04,440
لا تقلق حتى بشأن مؤخرته، كل شيء
أليس كذلك؟

617
00:34:07,170 --> 00:34:12,530
نحن نقوم بهذه الحركة، ومؤخرته كذلك
أطلق أو نقل أو أطلق النار.

618
00:34:14,870 --> 00:34:16,550
فقط دعني أضغط الزناد عليه

619
00:34:18,710 --> 00:34:19,850
ليس إذا قمت بذلك أولاً.

620
00:34:20,350 --> 00:34:24,999
أنت في الواقع بدأت تنمو عليّ،
ستيفن.

621
00:34:25,000 --> 00:34:26,179
نعم شكرا.

622
00:34:27,480 --> 00:34:28,530
مثل الإصابة بالسرطان.

623
00:34:29,340 --> 00:34:30,390
شكرا يا أخي.

624
00:35:12,021 --> 00:35:14,049
أين الأم؟

625
00:35:14,050 --> 00:35:15,100
لقد تأخرت.

626
00:35:15,470 --> 00:35:16,520
هل هي هناك؟

627
00:35:16,830 --> 00:35:17,880
لا يا سيدي.

628
00:35:18,310 --> 00:35:19,360
حسنًا إذن.

629
00:35:19,990 --> 00:35:21,040
ينبغي أن يكون سهلا.

630
00:35:24,150 --> 00:35:29,470
هل أنت الآنسة مونتغمري؟

631
00:35:30,150 --> 00:35:31,200
نعم يا سيدي.

632
00:35:31,710 --> 00:35:32,760
احصل على مقعد.

633
00:35:37,390 --> 00:35:39,150
شكرًا لك. أنا آسف.

634
00:35:40,910 --> 00:35:42,530
هل يمثلك محامٍ؟

635
00:35:44,580 --> 00:35:47,220
لا، لا أستطيع تحمل تكاليف المحامي.

636
00:35:47,660 --> 00:35:50,070
هل أنت قادر على فهم هذه
الإجراءات؟

637
00:35:50,660 --> 00:35:51,710
نعم أنا.

638
00:35:52,780 --> 00:35:54,160
إذن هل تعرف سبب وجودك هنا؟

639
00:35:54,760 --> 00:35:59,080
نعم من أجل حضانة ابني. ابننا،
راندال.

640
00:36:02,140 --> 00:36:03,190
حسنًا إذن.

641
00:36:03,400 --> 00:36:07,459
لقد قرأت الالتماس. مما أنا
فهم، الأب يدعي ذلك

642
00:36:07,460 --> 00:36:08,960
طفلك في خطر في منزلك.

643
00:36:09,120 --> 00:36:10,170
نعم يا حضرة القاضي.

644
00:36:10,880 --> 00:36:12,880
الأمر ليس رسميًا جدًا، أيها المحامي.

645
00:36:14,520 --> 00:36:15,570
جلسات الاستماع.

646
00:36:15,620 --> 00:36:17,120
أريد أن أسمع من الوالدين.

647
00:36:17,420 --> 00:36:18,470
نعم يا سيدي.

648
00:36:19,160 --> 00:36:20,210
سيدة مونتغمري؟

649
00:36:20,580 --> 00:36:21,630
نعم.

650
00:36:21,800 --> 00:36:23,420
فهل كان في خطر في منزلك؟

651
00:36:24,200 --> 00:36:25,320
لا، ليس كذلك.

652
00:36:25,640 --> 00:36:27,500
ماذا تسميه وهو مختطف؟

653
00:36:27,700 --> 00:36:28,750
هل تم اختطافه؟

654
00:36:29,020 --> 00:36:30,070
نعم.

655
00:36:31,720 --> 00:36:33,900
سيد هولمز، سوف تحصل على فرصتك.

656
00:36:35,220 --> 00:36:36,270
آسف أيها القاضي.

657
00:36:38,160 --> 00:36:39,210
هل تم اختطافه؟

658
00:36:40,340 --> 00:36:41,390
نعم، كان.

659
00:36:42,500 --> 00:36:46,520
و، اه... مكتوب هنا، بقلمك
الوالدين؟

660
00:36:48,860 --> 00:36:51,220
نعم. أين كنت عندما حدث هذا؟

661
00:36:52,960 --> 00:36:56,580
لقد كنت في الفناء الخلفي، وعندما جئت
عاد إلى الداخل، لقد رحل.

662
00:36:59,100 --> 00:37:01,300
ومن الذي سمح لهم بالوصول؟

663
00:37:01,880 --> 00:37:02,930
لقد اقتحموا.

664
00:37:03,600 --> 00:37:05,950
وما الذي يمنعهم من ذلك؟
مرة أخرى؟

665
00:37:08,160 --> 00:37:09,210
كلاهما ميت.

666
00:37:12,100 --> 00:37:13,150
ميت؟

667
00:37:13,910 --> 00:37:14,960
نعم.

668
00:37:17,970 --> 00:37:21,730
ولكن هذا التقرير يقول أن الطفل كان
تم اختطافه منذ أقل من 24 ساعة.

669
00:37:22,850 --> 00:37:23,910
نعم هذا صحيح.

670
00:37:25,310 --> 00:37:26,360
وهم ماتوا؟

671
00:37:26,510 --> 00:37:28,070
نعم. نعم.

672
00:37:28,370 --> 00:37:29,420
كيف ماتوا؟

673
00:37:31,890 --> 00:37:33,290
لقد قتلوا على يد مكتب التحقيقات الفيدرالي.

674
00:37:41,260 --> 00:37:43,910
يقول هنا في التقرير أن والدك
كان عنصريا.

675
00:37:45,840 --> 00:37:48,460
نعم، ولكن هذا ليس أنا.

676
00:37:48,760 --> 00:37:49,810
دقيقة واحدة فقط.

677
00:37:50,760 --> 00:37:56,339
مكتوب هنا، وسقطت والدتك
ابنك في البحيرة، موبوءة مليئة

678
00:37:56,340 --> 00:37:57,390
التماسيح؟

679
00:38:00,020 --> 00:38:01,070
نعم.

680
00:38:08,140 --> 00:38:10,140
عليك أن تعذرني.

681
00:38:10,960 --> 00:38:14,960
ولكن عندما قرأت هذا، فكرت
كان الأب يبالغ.

682
00:38:17,460 --> 00:38:19,300
هذا أمر بعيد المنال.

683
00:38:20,860 --> 00:38:21,940
لا، لقد حدث ذلك.

684
00:38:27,840 --> 00:38:33,840
آنسة مونتغمري، كيف يمكنني أن أسمح بذلك
طفل للبقاء في منزلك؟

685
00:38:34,600 --> 00:38:35,760
لأنه ابني.

686
00:38:36,580 --> 00:38:38,340
وهذا لا يضمن سلامته.

687
00:38:40,360 --> 00:38:43,880
عليك أن تفهم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
دع أي ضرر يأتي إلى هذا الطفل.

688
00:38:45,080 --> 00:38:46,460
لقد قرأت العريضة هنا .

689
00:38:47,080 --> 00:38:49,900
والطفل هو نتاج لكما
وجود علاقة غرامية؟

690
00:38:50,240 --> 00:38:51,290
نعم.

691
00:38:52,340 --> 00:38:53,720
وأنتما جيران؟

692
00:38:54,120 --> 00:38:55,170
نعم.

693
00:38:55,300 --> 00:38:58,740
وعندما اكتشف زوجك ذلك، قام
أطلقت النار على السيد هولمز؟

694
00:38:58,741 --> 00:38:59,939
هذا صحيح.

695
00:38:59,940 --> 00:39:01,440
وهدده بالقتل؟

696
00:39:01,460 --> 00:39:02,510
كل هذا صحيح.

697
00:39:03,900 --> 00:39:07,780
سيدة مونتغمري، كيف يمكنني أن أسمح بذلك
الطفل ليكون حول زوجك؟

698
00:39:10,890 --> 00:39:11,940
لقد انفصلنا.

699
00:39:12,430 --> 00:39:17,229
لقد كان هناك في وقت سابق اليوم، حضرة القاضي.
هل كان هو؟ نعم، لأنه كان يلتقط

700
00:39:17,230 --> 00:39:18,280
أطفالي الآخرين.

701
00:39:19,230 --> 00:39:21,410
أعتقد أنني سمعت ما يكفي.

702
00:39:21,411 --> 00:39:22,509
لا، انتظر.

703
00:39:22,510 --> 00:39:23,590
القاضي من فضلك.

704
00:39:24,990 --> 00:39:26,890
مجرد الاستماع، من فضلك.

705
00:39:29,290 --> 00:39:34,609
لن أدع أي ضرر يلحق بي أبدًا
طفل. عليك أن تعرف ذلك. أنا

706
00:39:34,610 --> 00:39:36,350
ذلك. ولكن هل أنت؟

707
00:39:37,770 --> 00:39:39,050
لقد تحدثت مع الطبيب.

708
00:39:39,820 --> 00:39:40,870
رفاهية الطفل.

709
00:39:41,960 --> 00:39:43,300
كان من الممكن أن يموت الطفل.

710
00:39:44,140 --> 00:39:45,320
نعم، كان بإمكانه فعل ذلك.

711
00:39:45,680 --> 00:39:49,600
لكن زوجي، براد، كان زوجي
الذي أنقذه بالفعل.

712
00:39:49,800 --> 00:39:52,100
لذلك أنت لا تزال على اتصال معه.

713
00:39:52,660 --> 00:39:53,710
نعم،

714
00:39:54,200 --> 00:39:58,920
ولكن لا، نحن لسنا كذلك. سأضطر إلى ذلك
حكم لصالح الأب البيولوجي.

715
00:39:58,921 --> 00:40:00,779
لا، انتظر.

716
00:40:00,780 --> 00:40:02,800
لأنه يحكم أن يكون لك حضانة.

717
00:40:03,420 --> 00:40:04,480
شكرًا لك.

718
00:40:06,000 --> 00:40:07,050
انتظر.

719
00:40:08,940 --> 00:40:10,500
إنه ليس الأب البيولوجي.

720
00:40:18,740 --> 00:40:21,740
التالي إذا كان حبك خاطئًا. أنت
لم يعد لدي شيء

721
00:40:21,940 --> 00:40:25,440
ولا حتى طفلك الرضيع. سمها ما شئت
طفل فقط.

722
00:40:25,441 --> 00:40:27,319
وأبوه لم يدخل

723
00:40:27,320 --> 00:40:30,119
يا إلهي، لقد أحرقتني بما فيه الكفاية على الأقل
اعتني بالدفع المشترك في

724
00:40:30,120 --> 00:40:33,559
صيدلية. إنه أمر مضحك حقا النظر
أنت الشخص الذي يمتلئ بيتي به

725
00:40:33,560 --> 00:40:35,179
عاهرات. أنا لا أترك أي شيء.

726
00:40:35,180 --> 00:40:37,650
أعني، إذا لم تفعل ذلك، فسوف يحدث ذلك
تزداد سوءا.

727
00:40:37,820 --> 00:40:42,159
أخطط لجعل الأمر على هذا النحو. هل أتيت
هنا، ما، لتفاقم لي بعد

728
00:40:42,160 --> 00:40:46,059
الجحيم الذي مررت به؟ لقد جئت
هنا كصديقك لمساعدتك. فقط

729
00:40:46,060 --> 00:40:48,609
الزناد مرة واحدة جيدة. أنت لست كذلك
حتى حصلت على الفوضى شعرك.

730
00:40:48,610 --> 00:40:53,160
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0